Soo Jung cries in the rain over Ilbaek’s love and Sambaek’s denial

From where we left off in Episode 110, Ilbaek still doesn’t know a thing, Soo Jung ascertains that she loves Sambaek while Sambaek continue to be in denial mode. Things started in Episode 115 with Ilbaek playing his song with Soo Jung by his side and eventually saying “I Love You” where she nods her head. But it was really just another dream as he is jolted by from it by the piano teacher.

Sambaek meets Soo Jung by chance outside the hotel and both cries “Babo” deep inside their heart to each other. Ilbaek sees a proposal scene playing on the tv and decides to use it to tell Soo Jung his feelings. He arranges to meet Soo Jung at 8pm at the park and she agrees initially because Sambaek was around at that time. But as time draws closer, Soo Jung tells Ilbaek that she’s not coming but he tells her that he would wait no matter how late it is.

As Soo Jung ponders back home, she sends messages Ilbaek but gets no reply. She calls him but gets a phone is turned off message. She decideds to go to sleep anyway when she hears the rumbling of thunder followed by heavy rain. Soo Jung decides to go to the park just in case Ilbaek was there.

Soo Jung gets there with umbrella and is relieved after a glance that she doesn’t sees Ilbaek. As she turns to leave, she notices someone in a distance wearing a hoodie crouched closely to fight against the pouring rain. Soo Jung goes closer and realises it is really Ilbaek!!!

Soo Jung starts scolding him for being silly, waiting in the rain. Ilbaek is however just relieved to see her and tells her that he has a confession to make. But as Ilbaek tries to show her his confession on the paper, he realises that it has been smudged by the rain. Soo Jung however already knows what Ilbaek is going to say anyway and starts crying (weirdly), feeling conflicted as Ilbaek doesn’t know what to do but hugs her to console her.

They take refuge in a phone booth where Ilbaek ask her what’s wrong. Soo Jung eventually reveals that she likes someone else, rejecting Ilbaek who is feeling totally crushed. Ilbaek is however not perturbed saying that he will always be there for her since her love was not being acknowledged like him. Soo Jung is left touched as she starts crying again as Ilbaek hugs her to console her. Sambaek at this moment chances upon them and says “Congratulations” in a distance thinking that they had gotten together.

In the Unstoppable Minute, Ilbaek planned confession to Soo Jung was revealed
(translated by Gomdorii)

Soo Jung sshi
Our kind Soo Jung sshi
You can’t laugh even if this may be a bit childish
No. It’s okay if you laugh
When Soo Jung sshi laughs, I become happier
When I see you, my heart beats faster
And when I see you, I feel like I’m going to cry
People say that this kind of thing is called love
Soo Jung sshi, I like you
(No) I love you
I love you
I love you

And so this excellent storyline continues for another day, brilliant stuff.

5 thoughts on “Soo Jung cries in the rain over Ilbaek’s love and Sambaek’s denial

  1. great stuff definitly!
    looooove this show!
    really fresh and dramatic storyline.
    i’m all for 300/sj all the way!

  2. Hi, I was wondering if you can tell me where I can watch Unstoppable Marriage w/ Chinese subs? I’ve been watching it with English subs but the subbing team hasn’t been updating lately so I’d like to find an alternative.

    Thank you!

  3. @fiona, the chinese subber group has stopped at episode 59 amidst the subber going to help out at the earthquake relief efforts…

  4. coolsmurf: Aww that’s too bad.. Do you mind giving me the link though? I’m still far from episode 59 anyway.. Thanks!

  5. here’s the link, you gotta be a member. the only way to stay on time is to watch kbsworld which is 2 weeks behind korean schedule.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s